Gmail外文信 谷歌幫你譯成母語
2013-06-25Gmail外文信 谷歌幫你譯成母語
發表時間：2012/05/04
- 中國時報【潘勛╱綜合報導】網路搜尋引擎巨擘谷歌（Google）宣布，旗下的「Gmail」網頁郵件服務，近日內將推出外語翻譯成使用者母語的新特色，讓電子郵件使用者能跨越語言藩籬，溝通無國界。谷歌在公司部落格貼文寫道：「下次您收到外國語文寫的訊息，只要點擊訊息頂端的『翻譯訊息』，就會自動翻譯成您的母語。」谷歌四月下旬表示，旗下的「谷歌翻譯」軟體一天的翻譯量相當所有人工翻譯一整年；「本公司一天翻譯的文本字數，約略等於一百萬本書。」這種表現當然相當令人驚異，但人類學家指出，雖然自二○○六年以來，谷歌翻譯已增加六十五種語言，但中亞地區及非洲撒哈拉沙漠以南地區的許多語言都沒納入。此外，網路軟體翻譯不精準也是令人詬病又無法避免的課題。谷歌承認這一點，但表示，谷歌翻譯要進行時，會在數億人類譯者完成的文件中找尋文本型態，來決定最佳翻譯；某一特定語言能參詢的人工翻譯文件愈多，谷歌翻譯軟體能進行分析，產出的譯文品質就會更好。屏東電腦買賣 屏東電腦維修 高雄電腦買賣 高雄網路通訊 屏東網路工程 網路品質 屏東高雄網管 屏東高雄ERP高雄 屏東 電腦維護 立人電腦資訊科技 為您服務
屏東伺服器,立人電腦網路工程科技,企業ERP主機,光纖配線工程,機櫃設備,POS系統,屏東電腦網路維修,修理網路設備,網路佈線,監控設備規劃,監視器高雄,網路儲存系統規劃,修理電腦,維修電腦找立人,電腦維修站,屏東縣市電腦,筆記型電腦維修,螢幕維修我們提供專業系統設計、規劃及維修，歡迎來電免費洽詢！業務涵蓋光纖配線工程、網路佈線施工、機櫃設備及機房工程規劃等服務以你的需求來決定架構、安裝施作。專業技術‧積極服務‧優良素質-立人電腦網路工程科技服務專線 07-554-3393 0971218792
服務專線 08-721-7072 0989854284
