（路透法蘭克福20日電）德國版權團體「德國音樂著作人保護協會」（GEMA）控告Google影音網站YouTube 一案，德國法庭今天判決GEMA勝訴。這項判決迫使YouTube必須移除版權影音片段。

法官說，YouTube必須為使用者張貼的影音片段負責。這項判決可能是YouTube與其他網路出版商被迫必須支付大筆版權費的開端。

不到一個月前，美國上訴法院重新審理衛康公司（Viacom Inc）、英格蘭足球超級聯賽（English Premier League ）與其他多家不同類型的媒體公司提起的訴訟，給Google重重一擊。

GEMA與其他多個處理音樂版權的團體2010年在漢堡對YouTube提起訴訟，指控這個網站上有7個音樂片段侵犯版權。

YouTube主張，他們只是提供技術性架構，讓網友張貼內容，不負責監控可能違反版權的影音與音樂片段。

這個位於漢堡的法院說，YouTube應該為網友張貼到網路上的內容負起責任，GEMA主張違反版權的影音片段，YouTube都應該移除。

法院說，YouTube不必主動徹查整個網站，尋找可能侵犯版權的片段，但在版權所有人提出要求時，就應該移除這些影音。

Google今天說，準備與GEMA重啟談判，希望在使用版權內容上，取得共識。GEMA曾在2009年4月與YouTube 舉行談判，直到GEMA於2010年9月提起上述訴訟為止，但雙方談判沒有結論。

GEMA之前要求，以廣告維生的YouTube應該將音樂影音串流10%左右的營收支付給GEMA，同時每一次串流支付0.6歐分（0.008美元）。中央社（翻譯）